Astuces pour exploiter au mieux les possibilités du nouveau portail GBIF.org

Traduction en cours : la page d’accueil du site GBIF.org traduit déjà le slogan « Free and open access to biodiversity data »  pour les utilisateurs dont les préférences de langue sont réglées sur Français, Espagnol, Russe ou Chinois simplifié.

Suite à la sortie officielle du nouveau site, le trafic vers la page d’accueil du GBIF.org a doublé. Avec une telle publicité, une augmentation était à prévoir, mais la fréquentation de la page d’accueil n’est finalement pas si élevée : les visites sur http://www.gbif.org constituent en moyenne seulement 4% des vues de pages depuis 2014.

Avec le développement d’Internet, les utilisateurs délaissent de plus en plus les pages d’accueil et accèdent directement au contenu, grâce aux liens disponibles sur les réseaux sociaux ou les moteurs de recherche. Mais comme notre nouvelle page d’accueil reflète certaines de nos plus hautes priorités ayant entraîné ce nouveau design, nous pensons qu’il peut être utile d’expliquer certains des choix effectués.

Pour commencer, au milieu (un peu à gauche) de la page d’accueil : la barre de recherche GBIF. Pour la première fois, elle permet d’effectuer une recherche sur l’ensemble du site et de ses contenus. Nous avons profilé cette fonction, ainsi que l’indexation qui se cache derrière, afin que les visiteurs puissent trouver ce qu’ils cherchent dès leur arrivée sur le site. Occurrences, espèces, jeux de données, éditeurs de données, pays, actualités, projets — tous les résultats correspondant à une recherché s’affichent, même lorsqu’un terme est ambigu (« Argentina » ou « Georgia », pour donner quelques exemples).

Si vous savez exactement ce que vous recherchez, vous pouvez aussi accéder directement aux principaux types de contenus de notre site en tapant votre recherche puis en cliquant sur l’un des cinq onglets situés au-dessus de la barre de recherche.

 Juste en-dessous de la barre de recherche, nous orientons les nouveaux-venus avec un lien direct vers la page de présentation « Qu’est-ce que le GBIF ? » et un lien personnalisé vers la page pays correspondant à l’adresse IP de l’utilisateur. Les images qui défilent sur la bannière du site proviennent d’occurrences indexées dans le GBIF et incluent un lien direct vers la page de l’occurrence en question. Nous espérons que ces quelques exemples aideront les visiteurs à mieux découvrir le contenu du site.

Une critique qui revenait régulièrement à propos de l’ancien site était la difficulté de navigation. Le site GBIF.org contient toujours une énorme quantité d’informations, mais nous avons essayé de simplifier et de réduire les contraintes de navigation. En ajoutant cela aux améliorations effectuées sur la fonction de recherche, nous pensons que l’exploration du site sera désormais beaucoup plus simple pour les utilisateurs.

Ainsi, en haut de la page d’accueil (de même que sur chaque page du site) vous trouverez sur la gauche un menu simplifié pour faciliter la navigation, ainsi qu’une boîte à outils sur la droite.

Cette boîte à outils comprend un espace de notifications, un lien direct vers la page de recherché, un bouton pour soumettre de nombreux types de remarques ou commentaires (plus de détails à venir sur ce sujet), et un accès pour vous connecter à votre compte personnel.

Nous vous laissons explorer à votre rythme à partir de maintenant, mais voici deux derniers points.

Tout d’abord, testez l’exploration du site sur smartphone ou tablette. Cette version du GBIF.org a été pensée en “responsive design”, ce qui induit une mise à l’échelle et réorganisation de la mise en page pour s’adapter à tous les écrans.

Et enfin, un petit indice sur une nouveauté à venir : plus de langues ! Les utilisateurs dont les préférences de langue sont réglées sur Français, Espagnol, Russe ou Chinois simplifié ont peut-être déjà remarqué que le slogan de la page d’accueil s’affiche dans ces langues. Nous sommes en train de travailler sur ce sujet en coulisses mais nous souhaitons à terme, et avec l’aide de nos collègues du réseau, étendre la portée et l’intensité du contenu et des échanges en plusieurs langues. Des appels à contribution seront lancés dans peu de temps.

Vous pouvez trouvez l'article original (en anglais) ici